瓦尔特

毛姆写于100年前的小说《面纱》里,瓦尔特发现妻子凯蒂出轨后,说了这么一番话:“我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑,但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你……”(注:本文所引《面纱》均为于大卫译本)听了就不知道他要干嘛。说是示爱吧,没见过这么冒犯的示爱;说